H5P - Danish @ Translate H5P: Audio Recorder

Translation

Key libraryStrings.title

English

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Danish
libraryStrings.title	Audio Recorder	Audio Recorder
libraryStrings.recordAnswer	Record	Optag
libraryStrings.pause	Pause	Pause
libraryStrings.continue	Continue	Fortsæt optagelsen
libraryStrings.done	Finish	Færdig
libraryStrings.retry	Reset	Prøv igen
libraryStrings.microphoneNotSupported	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Mikrofonen er ikke understøttet. Tjek at du bruger en browser, som understøtter brug af mikrofon.
libraryStrings.microphoneInaccessible	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Mikrofonen er ikke tilgængelig. Tjek at din browser har tilladelse til at bruge mikrofonen.
libraryStrings.insecureNotAllowed	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	Mikrofonen er ikke tilgængelig i din browser, fordi hjemmesiden ikke bruger HTTPS.
libraryStrings.statusReadyToRecord	Press the button below to start recording.	Tryk på knappen for at optage dit svar.
libraryStrings.statusRecording	Recording...	Optager...
libraryStrings.statusPaused	Recording paused.	Optagelsen er sat på pause. Tryk på knappen for at fortsætte optagelsen.
libraryStrings.statusFinishedRecording	Listen to the recording below.	Du har optaget dit svar! Lyt til din optagelse herunder.
libraryStrings.downloadRecording	Press the button labelled "Insert" to use this recording.	Hent denne optagelse eller prøv igen.
libraryStrings.retryDialogHeaderText	Retry recording?	Vil du prøve igen?
libraryStrings.retryDialogBodyText	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	Ved at trykke “Prøv igen” vil du miste din optagelse.

Key	English	Danish
libraryStrings.insecureNotAllowed	Access to microphone is not allowed in your browser since this page is not served using HTTPS. Please contact the author, and ask him to make this available using HTTPS	Mikrofonen er ikke tilgængelig i din browser, fordi hjemmesiden ikke bruger HTTPS.
libraryStrings.microphoneInaccessible	Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.	Mikrofonen er ikke tilgængelig. Tjek at din browser har tilladelse til at bruge mikrofonen.
libraryStrings.microphoneNotSupported	Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.	Mikrofonen er ikke understøttet. Tjek at du bruger en browser, som understøtter brug af mikrofon.
libraryStrings.pause	Pause	Pause
libraryStrings.recordAnswer	Record	Optag
libraryStrings.retry	Reset	Prøv igen
libraryStrings.retryDialogBodyText	By pressing "Retry" you will lose your current recording.	Ved at trykke “Prøv igen” vil du miste din optagelse.
libraryStrings.retryDialogCancelText	Cancel	Fortryd
libraryStrings.retryDialogConfirmText	Retry	Prøv igen
libraryStrings.retryDialogHeaderText	Retry recording?	Vil du prøve igen?
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile	Can't create the audio file.	Vi kunne ikke generere en lydfil.
libraryStrings.statusFinishedRecording	Listen to the recording below.	Du har optaget dit svar! Lyt til din optagelse herunder.
libraryStrings.statusPaused	Recording paused.	Optagelsen er sat på pause. Tryk på knappen for at fortsætte optagelsen.
libraryStrings.statusReadyToRecord	Press the button below to start recording.	Tryk på knappen for at optage dit svar.
libraryStrings.statusRecording	Recording...	Optager...
libraryStrings.title	Audio Recorder	Audio Recorder

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 14 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.title

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/da.json, string 1